„Drinking Wine Feeling Fine“ – Wie Olaf der Flipper und Vincent Gross Großbritannien im Sturm erobern

Was als launiger Sommersong begann, ist heute ein handfester Erfolg: „Drinking Wine Feeling Fine“ stieg in den UK iTunes-Charts bis auf Platz 62 und landete am 24. April 2025 auf Platz 71 der offiziellen UK Singles Download Charts – eine Sensation für einen deutschsprachigen Schlager.

Und ja – es ist tatsächlich ein Schlager auf Deutsch. Bis auf die eingängige englische Hookline „Drinking Wine Feeling Fine“ wird der gesamte Song auf Deutsch gesungen. Diese überraschende Sprachmischung scheint genau den richtigen Nerv getroffen zu haben – zwischen heiterer Fernweh-Stimmung und kultiger Nostalgie.

Ob Zufall oder bewusste Entscheidung – „Drinking Wine Feeling Fine“ gelingt, was viele Kompositionen anstreben: Es erzeugt beim Hören sofort ein Gefühl der Vertrautheit. Die Melodie wirkt wie ein alter Bekannter, obwohl sie neu ist. Genau das macht den Song so wirkungsvoll. Er klingt „wie ein Hit“ – noch bevor man ihn richtig kennt.

Dieses Phänomen ist kein Zufall, sondern hohe kompositorische Kunst: Das Spiel mit bekannten Motiven, vertrauter Harmonik und bewährtem Phrasing, ohne in bloße Kopie abzurutschen. Die Kunst besteht darin, an etwas zu erinnern, das emotional verankert ist – wie etwa an „Über den Wolken“ von Reinhard Mey (Strophen) – und dabei dennoch eigenständig zu bleiben. Die Nähe ist so subtil, dass sie nicht stört, sondern trägt. Es ist das, was im Pop und Schlager oft den Unterschied macht zwischen einem guten Lied – und einem Hit.

So überrascht es kaum, dass „Drinking Wine Feeling Fine“ beim Publikum sofort zündet. Es ist ein Lied, das sich nicht aufdrängt, sondern sich einschleicht – freundlich, bekannt, charmant. Und vielleicht genau deshalb international erfolgreich.

Für einen echten Kultmoment sorgte BBC-Moderator Scott Mills, der Olaf Malolepski kurzerhand zum „Paul McCartney Deutschlands“ erklärte – und Die Flippers mit einem Augenzwinkern als „deutsche Beatles“ titulierte. Diese originelle Hommage wurde in der Radioshow „The Scott Mills Breakfast Show“ auf BBC Radio 2 ausgestrahlt und brachte eine Lawine an Reaktionen ins Rollen.

Vincent Gross zeigte sich auf Instagram begeistert und schrieb:

Auch auf Social Media lässt sich der Hype kaum übersehen: Zahlreiche TikTok-Videos zeigen britische Fans beim Mitsingen, Tanzen oder einfach beim genussvollen Weinschlürfen. Olaf der Flipper selbst meldete sich in einem Clip zu Wort – erfreut und sichtlich gerührt über den internationalen Zuspruch.

„Drinking Wine Feeling Fine“ ist ein typischer Stimmungshit, wie man ihn von Sommerabenden auf Mallorca kennt – nur mit einem Twist: Die Mischung aus deutscher Sprache, sonnigem Arrangement und einem Hauch internationalem Flair macht den Titel besonders. Der eingängige englische Refrain bietet britischen Hörern einen sympathischen Einstieg, während der deutschsprachige Rest charmant und authentisch bleibt.

Was Olaf der Flipper und Vincent Gross hier gelungen ist, dürfte Seltenheitswert haben: Ein fast komplett deutsch gesungener Schlager schafft es in die britischen Charts, begeistert BBC-Moderatoren und entfacht einen viralen Social-Media-Hype.

Ein Hit, der Grenzen sprengt – und ganz nebenbei beweist, dass deutsche Musik weit mehr sein kann als ein Insidergenre.